Prevod od "ovako je" do Češki


Kako koristiti "ovako je" u rečenicama:

Dakle ovako je: treba mi da znam o tetoviranoj devojèici.
Potřebuju informace o té tetované holce.
Ovako je svake nedelje, a ti se... ponašaš kao da je prvi put.
Takhle to je každou neděli. Vždycky řekneš " skvělý", jako by to bylo poprvé.
Ovako je, o ovome sam ti govorio.
To o tom zrovna mluvím. Jsem s tebou.
Ali, tu si imao leš prošle nedelje, a ovako je izgledao juèe.
Ale minulý týden jste tam měli mrtvého a takhle to tam kurva vypadalo včera.
Ovako je najbolje za sve nas.
Tohle bude lepší pro všechny, kterých se to týká.
Ovako je izgledala nakon što su se borili skoro sto godina.
Poté, takhle to vypadalo po téměř 100 letech boje.
Namestila sam podešavanja, ovako je sistem nemoguæ za praæenje.
Překalibrovala jsem všechny nastavení, takže nebude možné systém zaměřit.
Ovako je izgledala Costa Verde prije samo nekoliko sati.
Takhle vypadalo Costa Verde před hodinou.
Znam da mrziš èekanje, ali ovako je bolje.
Vím, že nerad čekáš, ale takhle je to lepší.
A i ovako je dovoljno teško.
A už je to dost těžké.
Ovako je izgledala stara pièka 70'tih.
Takhle staré píče vypadali v '70s.
Sad smo ovdje i ovako je kako jest.
Tady jsme a je to takové, jaké je.
Ovako je savršen za svoj zadatak.
Ke svému účelu je naprosto v pořádku.
I ovako je strpljiv sa tobom, klinac.
Už takhle měl s tebou svatou trpělivost, hochu.
Znate da više ne možemo ovako, je l' tako?
Víte, že už to nikdy nemůžeme udělat, že jo?
Ne znam da li možete to da podnesete, ali ovako je izgledala.
Je to jen pro silný žaludky ale nakonec vypadala takhle.
Ovako je bilo sve vreme, u redu...
Takhle to vždycky bylo... - Viago je trochu pedant.
Ovako je Stajls pokušao da mi objasni o svima vama.
Tohle Stiles použil, když se snažil mi vysvětlit, co jste vy všichni zač.
Ovako je bilo kada ste došli po mene u Arktièki Biosistem?
Takové to bylo, když jste pro mě přišli do Arctic Biosystems?
Èuli ste ga, ovako je sigurnije.
No, slyšeli jste. Takhle je to bezpečnější.
Ovaj tjedan, dogaðaj baš ovako je prekinuo teroristi.
Tento týden, podobná událost, jako je ta dnešní, byla přerušena teroristy.
Ovako je bilo od početka, i verovatno će tako biti zauvek.
Je to tak od začátku a nejspíš se to nikdy nezmění.
Dobro je, dobro je. Ovako je oduvek trebalo da bude.
Takhle to mělo být už od začátku.
Ali ovako je najbolje za oboje.
Ale oba víme, že takhle je to lepší.
Ovako je raspodela viđena u Nemačkoj -- dosta drugačije, pomerena je ulevo.
Toto je rozložení je viděno v Německu - velmi odlišné - posunuté doleva.
Ovako je svet tada izgledao po pitanju PISA rezultata.
Takhle vypadal svět tehdy podle šetření PISA.
Kada sam bio u umetničkoj školi, počela je da mi podrhtava ruka, i ovako je izgledala najbolja prava linija koju sam umeo da nacrtam.
Když jsem studoval na umělecké škole, vyvinul se mi třes v ruce a toto byla nejrovnější čára, jakou jsem byl schopný nakreslit.
Ovako je, kao u zabavnom parku.
Je to jako tohle, jako v zábavním parku.
Ovako je izgledao pre oko šest godina.
Takhle to vypadalo asi před šesti lety.
Pogledajte. Ovako je to bilo 1975.
Podívejte se sem. Tak to bylo v roce 1975.
Pre 28 godina, ovako je izgledao severni ledeni prekrivač na kraju leta za vreme jesenjeg ekvinocija.
Před 28 lety vypadala polární ledová čepička - ledová čepička severního pólu - jako na konci léta při podzimní rovnodennosti.
Ovako je izgledalo pre 10 godina, a ovako je izgledalo pre 20 godina.
Takto vypadalo před 10 lety a takhle před 20 lety.
I bio je u fazonu: "Ah" - da, ovako je izgledao, zove se Erik - a bio je u stilu, "Nisam siguran."
A on říkal: "Hm" -- Jo, tak nějak vypadal, jmenoval se Eric -- řekl: "Nejsem si jistý."
Naravno, to me je još više zaintrigiralo, a kada sam se konačno našla sa njom, ovako je to objasnila.
O to víc jsem byla zvědavá, a když jsme se konečně setkaly, vysvětlila mi to následovně.
Ovako je Pol to uradio. Koristio je iPhone.
Tak jako to udělal Paul se svým iPhonem.
2.4397261142731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?